1
00:00:00,000 --> 00:00:02,580
(vidám zene)

2
00:00:30,000 --> 00:00:32,580
 (szelíd zene)

3
00:01:00,000 --> 00:01:02,500
 (harangszó)

4
00:01:30,000 --> 00:01:32,920
 (mélyen lélegzik)

5
00:02:00,000 --> 00:02:10,000
 [Madarak csiripelnek]

6
00:02:10,000 --> 00:02:20,000
 [Madarak csiripelnek]

7
00:02:20,000 --> 00:02:22,580
 (esik az eső)

8
00:02:50,000 --> 00:02:52,580
 (esik az eső)

9
00:03:20,000 --> 00:03:22,580
 (esik az eső)

10
00:03:50,000 --> 00:03:52,580
 (esik az eső)

11
00:04:20,000 --> 00:04:30,000
 [BLANK_AUDIO]

12
00:04:50,000 --> 00:04:52,580
 (esik az eső)

13
00:05:20,000 --> 00:05:47,000
 [CSEND]

14
00:05:47,000 --> 00:05:51,000
 Hé, Danica, mindjárt bezárom a házat.

15
00:05:51,000 --> 00:05:54,000
 Felveszem, hogy tudtok hosszasan beszélgetni.

16
00:05:54,000 --> 00:05:58,000
 Juan, hé, várj egy kicsit.

17
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
 Miért nem jössz ide?

18
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
 Beszélnem kell veled egy pillanatra.

19
00:06:03,000 --> 00:06:07,000
Nem, úgy értem, várhatok néhány percet, ha beszélni akar.

20
00:06:07,000 --> 00:06:11,000
 Tudod, ha útban vagy, nem fogom, nem, megengedem...

21
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
 Juan, jól van.

22
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
 Gyere be ide. Nem beszélek veled az üvegen keresztül,

23
00:06:15,000 --> 00:06:21,000
 a tarkójára, rendben van. Nem vagyok az anyukád. Gyerünk.

24
00:06:21,000 --> 00:06:28,000
 Gyere ide. Várj, hadd kapcsoljam ki gyorsan.

25
00:06:28,000 --> 00:06:36,000
 Hé, hogy megy?

26
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
 - Jól megy, köszönöm. -Igen.

27
00:06:38,000 --> 00:06:43,000
 Szóval, igen, csak egy pillanatra akartam beszélni veled.

28
00:06:44,000 --> 00:06:51,000
Tudod, csak látni akartam, hogy megy neked ez az egész mostoha dolog.

29
00:06:51,000 --> 00:06:54,000
 Nos, nem akarod előbb elmondani.

30
00:06:54,000 --> 00:06:59,000
 Ó, nem, jól vagyok. De köszönöm, ez kedves tőled.

31
00:06:59,000 --> 00:07:02,000
 De igen, úgy értem, hogy megy minden?

32
00:07:02,000 --> 00:07:07,000
 Hm, eddig minden remekül megy. Igazából nincs panaszom.

33
00:07:07,000 --> 00:07:15,000
 Igen, tudom, hogy ez az egész, egyfajta "átmeneti időszak" lehet egy kicsit kínos, tudod.

34
00:07:15,000 --> 00:07:22,000
Nem akarok túllépni semmilyen határon, tudod, rálépni a lábujjadra, kényelmetlenül érezni magad, vagy ilyesmi.

35
00:07:22,000 --> 00:07:25,000
 De hát, de igen. Mindenben jó vagy?

36
00:07:25,000 --> 00:07:29,000
 Igen, minden szuper. Hm, igen.

37
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
 Igen.

38
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
 Mit gondolsz, Sam?

39
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
 Boldog vagy?

40
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
 Elég boldog, igen.

41
00:07:33,000 --> 00:07:44,000
 Nos, te boldog vagy, szóval csak ez számít, szóval nagyszerű. Nem zavarlak semmivel sem

42
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
 akkor a problémáimról.

43
00:07:46,000 --> 00:07:50,000
 Milyen problémák? Mindenről beszéltél, amit veled fogok csinálni.

44
00:07:50,000 --> 00:07:56,000
Nos, úgy értem, boldog vagy, meg minden, szóval nem akarlak lebuktatni, tudod?

45
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
 nem vagy boldog?

46
00:07:58,000 --> 00:08:23,000
 Én, úgy értem, nem, nem igazán. Én, tudod, ez az egész, ez az egész dolog az apáddal, őszintén szólva, nem igazán úgy megy, ahogy gondoltam, hogy őszinte legyek.

47
00:08:23,000 --> 00:08:26,000
 Nos, ti boldognak tűntek.

48
00:08:26,000 --> 00:08:29,000
 Úgy értem, ti vitatkoztok, vagy ilyesmi.

49
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
 Nos, mi lehet a probléma?

50
00:08:31,000 --> 00:08:36,000
 Igen, úgy értem, nem igazán vitatkozunk, de...

51
00:08:36,000 --> 00:08:40,000
 Úgy értem, ez csak az, hát...

52
00:08:40,000 --> 00:08:46,000
Apád nem igazán figyel rám.

53
00:08:46,000 --> 00:08:58,240
 Én...nem tudom. Egész nap olyan, mintha elment volna dolgozni, aztán hazajön, és úgy érzem

54
00:08:58,240 --> 00:09:05,760
 egyszerűen figyelmen kívül hagy, és nem igazán vesz igénybe időt arra, hogy beszéljen velem, hogy lássa, hogyan telik a napom.

55
00:09:05,760 --> 00:09:13,120
 Nos, úgy értem, mivel ti sokkal többet vagytok házasok, mint mi egyedülállók.

56
00:09:13,760 --> 00:09:25,760
 Ó, úgy értem, igen, sokkal többet jár haza, de még mindig figyelmen kívül hagy engem.

57
00:09:25,760 --> 00:09:31,760
Amit nem látsz, az az, ami a zárt ajtók mögött történik, amikor a hálószobában vagyunk.

58
00:09:31,760 --> 00:09:34,760
 Még csak ki sem visz.

59
00:09:34,760 --> 00:09:44,920
 Úgy értem, nem kell maradnod, ezt tudod.

60
00:09:44,920 --> 00:09:53,020
 Ó, nem, nem, soha nem hagynám el az apádat, úgy értem, olyan családból származom, ahol, tudod,

61
00:09:53,020 --> 00:10:01,540
 Ha összeházasodtok, örökre együtt maradtok, szóval, őszintén szólva, ne aggódjatok

62
00:10:01,540 --> 00:10:09,540
 Azt akarom, hogy boldog légy, és ez nem is a te problémád, szóval, tudod, ne aggódj miatta.

63
00:10:09,540 --> 00:10:14,540
Nos, nézd, mit szólnál, ha legközelebb apám kimegy a városból, csinálhatnánk valamit, tudod?

64
00:10:14,540 --> 00:10:18,540
 Menj el, ebédelj, és talán menj el táncolni.

65
00:10:18,540 --> 00:10:20,540
 Talán vásárolhatnánk egy kicsit, tudod?

66
00:10:20,540 --> 00:10:22,540
 Ó, ez viccesen hangzik.

67
00:10:22,540 --> 00:10:23,540
 Igen.

68
00:10:23,540 --> 00:10:25,540
 Igen, szerintem ez tetszeni fog neki.

69
00:10:25,540 --> 00:10:31,540
 Mert tudjátok, töltsetek el jó minőségű időt együtt, és ismerjétek meg egy kicsit jobban.

70
00:10:31,540 --> 00:10:32,540
 Igen.

71
00:10:32,540 --> 00:10:35,540
 Tényleg törődsz valakivel?

72
00:10:35,540 --> 00:10:41,540
 Igen, ha akarod, fogd meg apám hitelkártyáját, és menj el vásárolni, ha akarod.

73
00:10:41,540 --> 00:10:43,540
Úgy értem, ahogy mondtam, azt akarom, hogy mindketten boldogok legyetek.

74
00:10:43,540 --> 00:10:46,540
 Azt akarom, hogy apám boldog legyen. Azt akarom, hogy boldog légy, szóval.

75
00:10:46,540 --> 00:10:47,540
 Igen.

76
00:10:52,540 --> 00:10:57,540
 Hú, bármit megtennél értem?

77
00:10:57,540 --> 00:11:02,540
 Igen, én vagyok érte, én érte vagyok, igaz?

78
00:11:02,540 --> 00:11:10,540
 Hm, igen, azt hiszem, leborotválom a fejedet és a hajad.

79
00:11:15,540 --> 00:11:19,540
 Ó, ó, ó...

80
00:11:19,540 --> 00:11:21,540
 Nem.

81
00:11:21,540 --> 00:11:25,540
 Hé, mit keresel itt?

82
00:11:25,540 --> 00:11:29,540
 Hát nem mondtál semmit.

83
00:11:29,540 --> 00:11:32,540
 Ez kereszt nem, édesem.

84
00:11:32,540 --> 00:11:37,540
 Nem, de...

85
00:11:37,540 --> 00:11:39,540
 Ez van.

86
00:11:39,540 --> 00:11:40,540
 Ó, hm...

87
00:11:40,540 --> 00:11:44,540
 Oké, oké.

88
00:11:45,540 --> 00:12:01,540
Ó, hú. Hm. Úgy értem, ez nagyon-nagyon segítene nekem. És az apád is. Tudod?

89
00:12:01,540 --> 00:12:17,540
 Annyira kanos voltam mostanában, és arra gondolok, tudod, talán ez megoldaná az összes problémánkat?

90
00:12:17,540 --> 00:12:21,540
 Oké, igen, persze, persze.

91
00:12:21,540 --> 00:12:22,980
 - Persze, persze, persze.

92
00:12:22,980 --> 00:12:23,820
 - Igen?

93
00:12:23,820 --> 00:12:24,660
 - Igen.

94
00:12:24,660 --> 00:12:26,900
 (nevet)

95
00:12:51,540 --> 00:13:02,540
 (mélyen belélegzik)

96
00:13:02,540 --> 00:13:04,540
 Ó, a francba.

97
00:13:04,540 --> 00:13:11,540
 (mélyen belélegzik)

98
00:13:11,540 --> 00:13:13,540
 Basszus, ez nagyon jó volt.

99
00:13:13,540 --> 00:13:16,540
 (mélyen belélegzik)

100
00:13:16,540 --> 00:13:21,540
 [hallhatatlan]

101
00:13:46,540 --> 00:13:48,540
 [légzés]

102
00:14:16,540 --> 00:14:18,540
 [hallhatatlan]

103
00:14:46,540 --> 00:14:48,540
 [nyögve]

104
00:15:16,540 --> 00:15:19,800
 (nyög és nyög)

105
00:15:19,800 --> 00:15:30,640
 - A francba.

106
00:15:30,640 --> 00:15:33,980
 (nyög és nyög)

107
00:15:46,540 --> 00:16:12,940
Tudod, ez valójában minden, amit elképzeltem.

108
00:16:12,940 --> 00:16:14,940
 Megteszem ezt.

109
00:16:42,940 --> 00:16:44,940
 (nyög)

110
00:17:12,940 --> 00:17:15,780
 (nehéz légzés)

111
00:17:42,940 --> 00:18:03,940
 Nem. Azt akarom, hogy vidd le az ágyba és bassz meg.

112
00:18:03,940 --> 00:18:09,940
 Igen. Tényleg ezt csinálom, drágám.

113
00:18:12,940 --> 00:18:14,940
 (nyög)

114
00:18:42,940 --> 00:18:48,940
 Ó, nedvesítsd meg szépen, hogy a füled mögé dughassam.

115
00:18:48,940 --> 00:19:06,940
 Ó, igen.

116
00:19:12,940 --> 00:19:15,100
 (nyög)

117
00:19:42,940 --> 00:19:44,940
 [nyögve]

118
00:20:12,940 --> 00:20:14,940
 [nyögve]

119
00:20:42,940 --> 00:20:46,180
 (nyög és nyög)

120
00:20:46,180 --> 00:20:49,880
 - A francba.

121
00:20:49,880 --> 00:20:54,120
 (nyög és nyög)

122
00:20:54,120 --> 00:21:04,340
 - Ó, ember, ez nagyon jó, ki-be járni a puncimból.

123
00:21:04,340 --> 00:21:07,580
 (nyög és nyög)

124
00:21:12,940 --> 00:21:14,940
 [nyögve]

125
00:21:42,940 --> 00:21:45,780
(nehéz légzés)

126
00:22:12,940 --> 00:22:14,940
 [nyögve]

127
00:22:42,940 --> 00:22:44,940
 Ó, istenem.

128
00:23:12,940 --> 00:23:14,940
 (nyög)

129
00:23:42,940 --> 00:23:45,100
 (nyög)

130
00:24:12,940 --> 00:24:27,940
 Drágám, tudod, nagyon szeretném, ha a karomba vennél.

131
00:24:27,940 --> 00:24:28,940
 Igen, igen, igen.

132
00:24:28,940 --> 00:24:29,940
 Igen?

133
00:24:29,940 --> 00:24:30,940
 Tényleg azt hiszem, ez csak megmentené a házasságunkat, tudod?

134
00:24:30,940 --> 00:24:31,940
 A házasságunk, igen.

135
00:24:31,940 --> 00:24:32,940
 Igen?

136
00:24:32,940 --> 00:24:33,940
 Jobbá tenni a dolgokat köztem és apád között?

137
00:24:33,940 --> 00:24:34,940
 Mm-hmm.

138
00:24:34,940 --> 00:24:36,940
 Ó, istenem, igen.

139
00:24:36,940 --> 00:24:37,940
 Igen?

140
00:24:37,940 --> 00:24:40,940
 Jobbá tenni a dolgokat köztem és apád között?

141
00:24:40,940 --> 00:24:41,940
 Mm-hmm.

142
00:24:41,940 --> 00:24:42,940
 Édes.

143
00:24:42,940 --> 00:24:56,940
 Igen, ez csak ilyen.

144
00:24:56,940 --> 00:24:59,940
 Menj be oda.

145
00:24:59,940 --> 00:25:01,940
 Ó, istenem.

146
00:25:04,940 --> 00:25:10,940
Olyan régen volt már a farkam a fenekemben.

147
00:25:10,940 --> 00:25:15,940
 Ó, igen.

148
00:25:15,940 --> 00:25:27,940
 Igen.

149
00:25:34,940 --> 00:25:36,940
 Igen, az vagyok, mi?

150
00:25:36,940 --> 00:25:39,940
 Ó, igen.

151
00:25:39,940 --> 00:25:51,940
 Ó, igen.

152
00:25:51,940 --> 00:25:57,940
 Ó, igen, gyere be.

153
00:25:57,940 --> 00:26:00,940
 Nehezebben. Ennyi.

154
00:26:01,940 --> 00:26:27,940
 Igen, csak úgy. Ó, a francba. Te is szereted megbaszni a mostohaanyád seggét? Szeretsz mindent használni

155
00:26:27,940 --> 00:26:34,940
 Csak egy jó kibaszott szappanreklámra volt szükségem. Ó, igen. Ó, igen. Ó, igen. Ó, igen. Ó, igen. Ó, igen.

156
00:26:57,940 --> 00:27:24,980
 Ó, az én kibaszott puncimat is olyan vizessé teszed.

157
00:27:24,980 --> 00:27:40,140
 Gondoltad volna valaha, hogy kibasszod a mostohaanyádat?

158
00:27:40,140 --> 00:27:50,140
Ó, igen. Ó, csak így tovább. Igen. Ó, igen.

159
00:28:10,140 --> 00:28:38,820
 Ó istenem, ó igen, ó igen, folytasd, ó igen, baszd meg a férjemet, gyere, ó igen, baszd meg fogom

160
00:28:38,820 --> 00:28:40,820
 [nyögve]

161
00:29:08,820 --> 00:29:22,000
 Nézd, csak használd így a mostohaanyád seggét, igen, olyan jó munkát végzel, micsoda

162
00:29:22,000 --> 00:29:24,000
 Jó, ennyi.

163
00:29:52,000 --> 00:29:56,000
 Ó, szeretem érezni a kedves, kemény hívásodat az ölemben.

164
00:29:56,000 --> 00:30:01,000
 Ó, tudom.

165
00:30:01,000 --> 00:30:11,000
 Ó, a francba, egyszerűen nem tudok betelni vele.

166
00:30:22,000 --> 00:30:31,000
 [nyögve]

167
00:30:31,000 --> 00:30:35,000
 Minden ütés olyan jó érzés.

168
00:30:35,000 --> 00:30:38,000
 Menjünk vissza oda.

169
00:30:38,000 --> 00:30:44,000
 [nyögve]

170
00:30:44,000 --> 00:30:46,000
 Ó, igen.

171
00:30:46,000 --> 00:30:48,160
 (nyög)

172
00:31:16,000 --> 00:31:23,000
Nagyon fáradtnak érzem magam itt. Olyan fáradtnak érzem magam. Olyan fáradtnak érzem magam. Olyan fáradtnak érzem magam. úgy érzem

173
00:31:46,000 --> 00:31:48,000
 (nyög)

174
00:32:16,000 --> 00:32:33,780
 (nyöszörög és nyög)

175
00:32:33,780 --> 00:32:36,780
 Igen, tedd be szépen és mélyen.

176
00:32:36,780 --> 00:32:39,500
 Mm-hmm, pont így.

177
00:32:39,500 --> 00:32:41,280
 Ó, a francba.

178
00:32:41,280 --> 00:32:43,440
 (nyög)

179
00:33:11,280 --> 00:33:13,280
 (nyög)

180
00:33:41,280 --> 00:33:43,280
 (nyög)

181
00:33:43,280 --> 00:33:47,280
 (nyöszörög)

182
00:33:47,280 --> 00:33:50,280
 (nyöszörög)

183
00:33:50,280 --> 00:33:53,280
 (nyöszörög)

184
00:33:53,280 --> 00:33:56,280
 (nyöszörög)

185
00:33:56,280 --> 00:33:59,280
 (nyöszörög)

186
00:33:59,280 --> 00:34:02,280
 (nyöszörög)

187
00:34:02,280 --> 00:34:05,280
 (nyöszörög)

188
00:34:05,280 --> 00:34:08,280
 (nyöszörög)

189
00:34:09,280 --> 00:34:11,700
 (nyöszörög)

190
00:34:39,280 --> 00:34:48,280
 Ó, igen. Ó, te kibaszott segg olyan jó.

191
00:35:09,280 --> 00:35:11,700
 (nyöszörög)

192
00:35:11,700 --> 00:35:29,600
 (taps)

193
00:35:29,600 --> 00:35:32,660
 - Miért használtam azt a kibaszott seggfejet?

194
00:35:32,660 --> 00:35:35,080
 (nyöszörög)

195
00:35:39,280 --> 00:35:41,280
 [nyögve]

196
00:36:09,280 --> 00:36:11,440
(nyög)

197
00:36:39,280 --> 00:36:41,440
 (nyög)

198
00:37:09,280 --> 00:37:11,280
 (nyög)

199
00:37:39,280 --> 00:37:41,280
 [nyögve]

200
00:38:09,280 --> 00:38:27,280
 *nyög*

201
00:38:27,280 --> 00:38:31,280
 Felébredsz még?

202
00:38:31,280 --> 00:38:34,280
 Baszd már meg a kis seggfejed?

203
00:38:34,280 --> 00:38:37,280
 *nyög*

204
00:38:37,280 --> 00:38:39,280
 [nyöszörgés]

205
00:39:07,280 --> 00:39:09,440
 (nyög)

206
00:39:37,280 --> 00:40:05,280
 [nyögve]

207
00:40:05,280 --> 00:40:08,280
 Ó, vedd csak, igen!

208
00:40:08,280 --> 00:40:11,280
 Ó, a francba!

209
00:40:11,280 --> 00:40:13,280
 Ó, igen!

210
00:40:13,280 --> 00:40:14,280
 Ó!

211
00:40:14,280 --> 00:40:16,280
 (sírás)

212
00:40:44,280 --> 00:40:46,440
 (zokogva)

213
00:41:14,280 --> 00:41:34,280
 (nyög és nyög)

214
00:41:34,280 --> 00:41:36,280
 Egészen odabent.

215
00:41:36,280 --> 00:41:38,280
 Ennyi, mostoha fiam.

216
00:41:38,280 --> 00:41:55,720
 Szereted, ha a farkad mélyen a seggemben van?

217
00:41:55,720 --> 00:42:02,720
 (nyög és nyög)

218
00:42:02,720 --> 00:42:04,720
 Ember, nem találom az almám.

219
00:42:04,720 --> 00:42:06,720
 Csak úgy, igen.

220
00:42:06,720 --> 00:42:11,720
 (nyög és nyög)

221
00:42:11,720 --> 00:42:12,720
 Ó, istenem.

222
00:42:12,720 --> 00:42:17,720
(nyög és nyög)

223
00:42:17,720 --> 00:42:18,720
 Ó, istenem.

224
00:42:18,720 --> 00:42:23,720
 (nyög és nyög)

225
00:42:23,720 --> 00:42:31,720
 Miért nem dugja vissza a farkát a puncimba, és szívja be?

226
00:42:31,720 --> 00:42:36,720
 Mi? Úgy értem, kapcsolatban élsz?

227
00:42:36,720 --> 00:42:39,720
 Nem, de...

228
00:42:39,720 --> 00:42:45,720
 Szóval, nem tudom, terhes vagy?

229
00:42:45,720 --> 00:42:51,720
 Nos, igen, úgy értem, ez része volt az apáddal kötött megállapodásnak.

230
00:42:52,720 --> 00:42:56,720
 Oké, igen. Igen. Igen.

231
00:42:56,720 --> 00:43:00,720
 Ó, kicsim.

232
00:43:00,720 --> 00:43:03,720
 Reggel vissza.

233
00:43:03,720 --> 00:43:11,720
 Ó, igen.

234
00:43:22,720 --> 00:43:25,140
 (nyöszörög)

235
00:43:52,720 --> 00:43:54,720
 [nyögve]

236
00:44:22,720 --> 00:44:24,720
 [nyögve]

237
00:44:52,720 --> 00:45:04,720
Jó fiúnak fogok öltözni, igen, töltsd meg a puncimat a cummáddal, igen, basszus, igen.

238
00:45:04,720 --> 00:45:06,720
 Ó a francba.

239
00:45:22,720 --> 00:45:42,720
 [nyögve]

240
00:45:42,720 --> 00:45:45,720
 Adnál egy finom krémes pitét?

241
00:45:45,720 --> 00:45:47,880
 (nyög)

242
00:45:47,880 --> 00:46:03,760
 - Jobb, ha magamban tartom az egészet (nevet)

243
00:46:03,760 --> 00:46:05,260
 mert teherbe fogok esni.

244
00:46:05,260 --> 00:46:07,340
 (nevet)

245
00:46:07,340 --> 00:46:12,100
 Tudod,

246
00:46:12,100 --> 00:46:15,180
 talán,

247
00:46:15,720 --> 00:46:22,720
 Menj, szedd össze magad, és takarítsd el a dolgaidat, mielőtt apád hazajön.

248
00:46:22,720 --> 00:46:30,720
 Igen, talán el tudod kezdeni. Csak fekszem itt egy kicsit.

249
00:46:30,720 --> 00:46:32,720
 Rendben.

250
00:46:32,720 --> 00:46:34,720
 Oké, köszönöm, Stetson.

251
00:46:45,720 --> 00:46:48,300
 (vidám zene)